# Spanish translation of openpublish_core (6.x-1.17)
# Copyright (c) 2010 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openpublish_core (6.x-1.17)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-12 16:38-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-06 15:52-0400\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
msgid "OpenPublish"
msgstr "OpenPublish"
msgid "Add new content to your OpenPublish site."
msgstr "Agregar nuevo contenido a su sitio OpenPublish."
msgid "Manage tagging, categorization, and classification of your content"
msgstr ""
"Administrar etiquetado, categorizacón y clasificación de su "
"contenido"
msgid "View, update and remove site comments"
msgstr "Ver, actualizar y remover comentarios del sitio"
msgid "View and update comments waiting for moderator approval"
msgstr "Ver y actualizar comentarios en espera de aprobación por moderador"
msgid "Clear cache"
msgstr "Borrar cache"
msgid "Openpublish-related settings."
msgstr "Opciones relacionadas con Openpublish"
msgid "OpenPublish Content"
msgstr "Contenido OpenPublish"
msgid "Clear help message"
msgstr "Borrar mensaje de ayuda"
msgid "Export System Permissions"
msgstr "Exportar Permisos de Sistema"
msgid "Calais"
msgstr "Calais"
msgid "Calais Website"
msgstr "Sitio Web de Calais"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Yahoo BOSS"
msgstr "Yahoo BOSS"
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"
msgid "Mollom"
msgstr "Mollom"
msgid "OpenPublish Menu"
msgstr "Menú OpenPublish"
msgid "OpenPublish Control Panel"
msgstr "Panel de Control de OpenPublish"
msgid "access openpublish admin pages"
msgstr "acceder a las páginas administrativas de openpublish"
msgid "OpenPublish Administration"
msgstr "Administración de OpenPublish"
msgid "Admin Screens for OpenPublish"
msgstr "Pantallas Administrativas de OpenPublish"
msgid "Most Used Terms"
msgstr "Términos Más Usados"
msgid "Popular Terms Filter"
msgstr "Filtro de Términos Populares"
msgid "Popular Terms Settings"
msgstr "Opciones de Términos Populares"
msgid "Term"
msgstr "Término"
msgid "Count"
msgstr "Conteo"
msgid "OpenPublish Popular Terms"
msgstr "Términos Populares de OpenPublish"
msgid "By"
msgstr "Por"
msgid "Our Tweets"
msgstr "Nuestros Tweets"
msgid "OpenpPublish Tweets"
msgstr "Tweets de OpenpPublish"
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
msgid "Content List"
msgstr "Lista de Contenidos"
msgid "Create Content"
msgstr "Crear Contenido"
msgid "Taxonomy List"
msgstr "Lista de Taxonomía"
msgid "Comments List"
msgstr "Lista de Comentarios"
msgid "Approval Queue"
msgstr "Cola de Aprobación"
msgid "OpenPublish Content Tools"
msgstr "Herramientas de Contenido de OpenPublish"
msgid "Drupal Admin Screen"
msgstr "Pantalla de Administrador Drupal"
msgid "View Popular Tags"
msgstr "Ver Etiquetas Populares"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomía"