# $Id$
#
# Swedish translation of Drupal (diff)
# Generated from files:
#  taxonomy.inc,v 1.2.2.2.2.1 2008/04/08 14:01:57 weitzman
#  upload.inc,v 1.3.2.1.2.1 2008/04/08 14:01:57 weitzman
#  diff.module,v 1.23.2.3.2.5 2008/05/22 19:07:11 weitzman
#  diff.info,v 1.2.2.1 2008/02/22 12:51:28 roetzi
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diff 6.x\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-19 12:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-19 12:43+0100\n"
"Last-Translator: Magnus Gunnarsson <magnus.gunnarsson76@gmail.com>\n"
"Language-Team: drupalsverige.se\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: taxonomy.inc:48
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomi"

#: upload.inc:34
msgid "Attachments"
msgstr "Bilagor"

#: diff.module:20
msgid "The diff module overwrites the normal revisions view. The revisions table is enhanced with a possibility to view the difference between two node revisions. Users with the %view_revisions permission will also be able to view the changes between any two selected revisions. You may disable this for individual content types on the content type configuration page. This module also provides a nifty %preview_changes button while editing a post."
msgstr "Modulen Diff ersätter den normala vyn för revideringar. Tabellen revideringar är utökad med en möjlighet att visa skillnaden mellan två revideringar av noder. Användare behörigheten %view_revisions kommer också att kunna se skillnaderna mellan två valda revideringar. Du kan avaktivera denna för enskilda typer av innehåll på innehållstypens konfigurationssida. Denna modul tillhandahåller också en smidig knapp %preview_changes medan du redigerar ett inlägg."

#: diff.module:20;454;465;466
msgid "Preview changes"
msgstr "Förhandsvisa ändringar"

#: diff.module:20
msgid "view revisions"
msgstr "visa revideringar"

#: diff.module:59;241
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Revideringar för %title"

#: diff.module:113;121;249;253
msgid "!date by !username"
msgstr "!date av !username"

#: diff.module:127
msgid "revert"
msgstr "återställ"

#: diff.module:130
msgid "delete"
msgstr "radera"

#: diff.module:153
msgid "Show diff"
msgstr "Visa skillnad"

#: diff.module:171
msgid "Revision"
msgstr "Revidering"

#: diff.module:173
msgid "Operations"
msgstr "Åtgärder"

#: diff.module:193
msgid "current revision"
msgstr "nuvarande revidering"

#: diff.module:223
msgid "Select different revisions to compare."
msgstr "Välj olika revideringar att jämföra."

#: diff.module:264
msgid "next diff >"
msgstr "nästa skillnad >"

#: diff.module:271
msgid "< previous diff"
msgstr "< föregående skillnad"

#: diff.module:308
msgid "Current revision:"
msgstr "Nuvarande revidering:"

#: diff.module:311
msgid "Revision of !new_date:"
msgstr "Revidering för !new_date:"

#: diff.module:375
msgid "Changes to %name"
msgstr "Ändringar för %name"

#: diff.module:387
msgid "No visible changes"
msgstr "Inga synliga förändringar"

#: diff.module:465
msgid "Show %preview_changes button on node edit form"
msgstr "Visa knappen %preview_changes på redigeringsformulär för nod"

#: diff.module:692
msgid "Line %lineno"
msgstr "Rad %lineno"

#: diff.module:32
#: diff.info:0
msgid "Diff"
msgstr "Diff"

#: diff.info:0
msgid "Show difference between node revisions."
msgstr "Visa skillnad mellan nodrevideringar."